You’ve come to the right place.
Visit the Getting Started guide, use the search bar (on mobile, click the ≡ button), or click below for more detail on a subject:
Use the “Plant and Feature Suggestion” tool in Settings. If someone has already suggested it, up-vote it so we can better prioritize it.
Use the “Report a bug” option in Settings.